「地球一周の旅プロジェクト」沖縄

え？と耳を疑ってしまうようなタイトルですね。



日本で日本語を使いメールを送るのはもちろん当然のことですが、海外に出て行った

時に、日本語で送りたいのに送れないということが時々あったりします。



まさか？この時代に？という声が聞こえてきそうですが、答えはYESです。

そのまさかなことが海外では起こったりします。



自分でパソコンを持って行った人は、そんなトラブルはなさそうですが、長旅になると

パソコンもね。結構あてにならないんですよ。



僕の周りにいる長旅者でパソコンが壊れてどうしよう。。。という人。

結構います。１０人中７人はそう言いますね。



で、現地のネットカフェに行ったりするのですが、日本語がインストールされている

のであればいいのですが、ところが世界は広いわけです。





by curiouslee"Cianna Lee with an Asus EeePc running Speak and Sugar"on Flickr's CC




いろんな国といろんなネット環境があるんですね。



そこで、ちょっと原始的ですが、こんな形でメールが送れることも紹介して

おきましょう。

意外と重宝するはずです。

今現在、海外放浪中の方？助かりますよ〜。このサイト。

ブックマークがいいと思います。



http://europe.s9.xrea.com/convert/convert_tool.html



はい。こちら。

よく使いそうな日本語はボタン１つで単語を並べることによって、ある程度の意味を

伝えることができるスタイルです。



でも、どうしてもオリジナルな文をという方は、左側のトランスレーターで、

ローマ字入力し、それを訳ボタンで訳す。



これがね。意外に助かるんですよ。

長旅をしたことのある人にしか分からない感覚です。



まさに痒いところに手が届くサイトです。みなさんもお試しあれ。

これから長旅という人。日本で練習しておいてもいいかもしれませんね。