「地球一周の旅プロジェクト」沖縄

WTPO「地球一周の旅の旅プロジェクト＠沖縄」の松川です。







＜ぺルー・リマ 19:50＞



ぺルーで地震がありました。

もう世界中にニュースが駆け巡っていると思うのですが、ニュースでは実感

しづらいですよね？

ここで生の声をみなさんに。。。



昨年の夏、沖縄で友達になった日系３世の「アキラ」さんからのメールを公開！

生の日系社会のニュースが沖縄で取り上げられていないことから、もっと

情報公開を！ということで、彼との協力でこの公開が実現しています！



本人は「日本語を書くのあまり上手でない。ごめんね。」と言っていますが、

今回、一生懸命ローマ字で書いてくれました。




＜本文＞＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


Romaji de, gomen ne

Matsukawa san:



「357NIN SHINDA HITO, 1000 KEGAOSHITA, 16000 UCHIGA NAI HITO」



Peru de jishin ga atta. 8ji40pun datta. Lima dewa 18ji40pun.

hataraiteiru hitoga ooi deshita. jimusho kara minna anshin na tokoro e

ikimashita.

Lima dewa taoreta tatemono wa arimasen deshita.

denki to mizu ha kirenakute demo, denwa to keitai wa tunagarena

kattandesu, dakara minna kazoku no shinpai deshita.



Lima dewa shinda hito ha 3mei desu.



Lima no minami 150 kara 400 Km niwa "Cañete", "Pisco", "Chincha"

to "Ica" to iu machi ga arimasu.

Ano tokoro dewa jishin ha sugoku sugokatta desu.



「Cañete」 ni nikkei no hito ha ooi desu, demo nikei tachi no news ha

arimasen.



「Pisco」 dewa taoreta uchiha ooi desu, 80% no machi　wa nakunatta,

shinda hito ha ookute,ichiban ookii kyoukaiwa taoreta,

nakani hito ga imashita.



「Chincha」 dewa, mono sugokatta, taoreta uchi mo ooi desu,

kono tokoro ni tsuchi de tsukutta uchiga ooi desu, chikara ga nai

uchi desukara.



「Chincha」 to 「Pisco」 dewa jishin wa ichiban sugokatta desu.

Denki ya mizu mo arimasen, ishawa sukunai.



Supein, Chile, Bolivia, USA, Mexico kara tetsudai no hikouki ga

kiteimasu.



Peru kara,

Akira desu.



Gomen mada nihongo dekimasen



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



と、南米ぺルーからWTPO特派員「Akira」さんでした。



皆さんにも身近に感じてほしくて公開しました。



遠い国の話のようですが、僕らのファミリーが住んでいます。

地球人みんなで助け合う時代が来ています。



何か出来ることをみつけよう！