2008年09月05日
韓流ベトナム
タイトルを見て。なんのこっちゃ?と
思った人もたくさんいるのではないでしょうか?笑
僕らはベトナムを訪れ、中部にあるホイアンという街でとても不思議な光景を
みたのです。ホイアンといえば、ベトナムでとても風情のある街。日本人が
そこに橋を掛けたというエピソードも残るぐらい日本人には親しみのある観光地
です。多くの日本人、そしてシンガポールなどからも旅行者が来る街です。

by A. www.viajar24h.com"Hoian-44"on Flickr's CC
ダナンという1時間ぐらい離れた街から、僕らは何とも贅沢にタクシーをチャーター
しました。チャーターといっても30ドルぐらい。笑
こんな時にしかチャーターと言えないので、そう言わせてください。笑
ホイアンにつくと、空気がとてものんびりしていました。人々もハノイと違って
とてもゆっくり歩いているような気がしました。僕らはホテルで受付を済ませ、
一旦部屋に荷物を置きに行き、カウンターで街のことを聞こうと、レセプションの
人を呼びました。すると、係の人が動きもしません。必死に呼ぶ僕。ぜんぜん動かない
20代後半の女性スタッフ。さすが社会主義の国です。何をしているんだろうと見て
みると!お客さんが呼んでいるのに奥にあるテレビを見ているのです!怒&笑
英語がわかるそのスタッフに「Hey,Hey What are you doing ?」とあおるように
聞いて見ました。すると彼女。平然とした顔で「Korean TV Program! 」という
ではないですか!!!テレビでは愛人と駆け落ちする一人の女性が描かれたドラマを
やっていました。時刻は午後1時半。はぁ、なるほど、日本では「ごきげんよう」の後ね。
よ〜〜〜〜くわかった。
よ〜〜〜〜〜〜〜〜くわかりました。
質問攻めの僕。いろいろ彼女のテレビ観戦の邪魔をするように聞いて見ました。
すると、ベトナムでは韓国のテレビドラマが好調で、ベトナムではあまりヨシとされない
恋愛模様が描かれたドラマの人気が凄いとのこと。こないだまで日本の「おしん」が
流行していて、ひたむきに家族のために働くおしんの姿にみんなが涙していたのに、
今は韓流ですか?
ドロドロしてました。さすがに検閲でいろんなシーンがカットされてドラマになるのか
分からないのですが、一応放送されていました。
みんな釘付けでした。
韓流。すでに東南アジアに飛び火しているようです。
「猟奇的な彼女」とか本当に放映できるんですかね?
「シルミド」も是非放映してほしいのですが、笑 おそらくカットの連続で大変なことに
なるのでしょう。さて、ベトナムの韓流ブームいつまで続くやら。。。苦笑
src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
思った人もたくさんいるのではないでしょうか?笑
僕らはベトナムを訪れ、中部にあるホイアンという街でとても不思議な光景を
みたのです。ホイアンといえば、ベトナムでとても風情のある街。日本人が
そこに橋を掛けたというエピソードも残るぐらい日本人には親しみのある観光地
です。多くの日本人、そしてシンガポールなどからも旅行者が来る街です。

by A. www.viajar24h.com"Hoian-44"on Flickr's CC
ダナンという1時間ぐらい離れた街から、僕らは何とも贅沢にタクシーをチャーター
しました。チャーターといっても30ドルぐらい。笑
こんな時にしかチャーターと言えないので、そう言わせてください。笑
ホイアンにつくと、空気がとてものんびりしていました。人々もハノイと違って
とてもゆっくり歩いているような気がしました。僕らはホテルで受付を済ませ、
一旦部屋に荷物を置きに行き、カウンターで街のことを聞こうと、レセプションの
人を呼びました。すると、係の人が動きもしません。必死に呼ぶ僕。ぜんぜん動かない
20代後半の女性スタッフ。さすが社会主義の国です。何をしているんだろうと見て
みると!お客さんが呼んでいるのに奥にあるテレビを見ているのです!怒&笑
英語がわかるそのスタッフに「Hey,Hey What are you doing ?」とあおるように
聞いて見ました。すると彼女。平然とした顔で「Korean TV Program! 」という
ではないですか!!!テレビでは愛人と駆け落ちする一人の女性が描かれたドラマを
やっていました。時刻は午後1時半。はぁ、なるほど、日本では「ごきげんよう」の後ね。
よ〜〜〜〜くわかった。
よ〜〜〜〜〜〜〜〜くわかりました。
質問攻めの僕。いろいろ彼女のテレビ観戦の邪魔をするように聞いて見ました。
すると、ベトナムでは韓国のテレビドラマが好調で、ベトナムではあまりヨシとされない
恋愛模様が描かれたドラマの人気が凄いとのこと。こないだまで日本の「おしん」が
流行していて、ひたむきに家族のために働くおしんの姿にみんなが涙していたのに、
今は韓流ですか?
ドロドロしてました。さすがに検閲でいろんなシーンがカットされてドラマになるのか
分からないのですが、一応放送されていました。
みんな釘付けでした。
韓流。すでに東南アジアに飛び火しているようです。
「猟奇的な彼女」とか本当に放映できるんですかね?
「シルミド」も是非放映してほしいのですが、笑 おそらくカットの連続で大変なことに
なるのでしょう。さて、ベトナムの韓流ブームいつまで続くやら。。。苦笑
src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
Posted by 「地球一周の旅プロジェクト」 沖縄 主宰 : 松川 守 at 07:00
│ 【今日のトピックス】